«Todo lo que posees» - Edward Stachura


Todo lo que posees y todo lo que poseerás,
perderás todo eso.
Te darás cuenta tarde o temprano, rápida o lentamente,
mas no necesariamente de forma dolorosa,
porque puedes perder todo completamente sin dolor,
incluso con alegría maravillosa.
Y serás iluminado por la evidencia
de que no tenías y no tienes necesidad
de poseer lo que sea.
¿Qué poseer y por qué poseer
cuando todo es obsequiado?
El cuerpo es obsequiado,
la tierra entera y todo lo que vive sobre la tierra,
el cielo entero y todo lo que vive en el cielo.
Solamente puedes poseer la tristeza,
y esa tristeza es falsa,
porque debes saber
que la tristeza verdadera no existe;
es la felicidad la que existe verdaderamente,
pero no tienes necesidad de poseer la felicidad,
porque somos la felicidad.



Traduje la versión en francés disponible acá.
Imagen tomada de acá.

Comentarios

Entradas populares